Ein neues Leben beginnt! - Untersuchung der Anforderungen an Gebärdensprachdolmetscherinnen und deren Strategien im Setting einer Geburt -
A new life begins! - Examination of the requirements for sign language interpreters and their strategies in the setting of birth-
- Eine Geburt zu dolmetschen ist für Gebärdensprachdolmetscher kein allägliches Setting. Doch ebenso wie andere Einsätze weist auch dieses intime Ereignis Anforderungen auf, auf die Dolmetscher vorbereitet sein sollten. Da nur wenig gehörlose Schwangere einen Dolmetscher mit zur Geburt nehmen, sollten Anforderungen bekannt und Strategien zurecht gelegt sein. Vielleicht erreicht man so, dass sich mehr Gehörlose durch einen Dolmetscher zur Geburt begleiten lassen. Ziel dieser Arbeit ist es Anforderungen des Settings Geburt zu identifzieren und mögliche Strategien aufzuzeigen. Die methodische Grundlage bildet das Demand-Control-Schema.
Author: | Friederike Herzog |
---|---|
Advisor: | Rachel Rosenstock, Antje Gabler |
Document Type: | Diploma Thesis |
Language: | German |
Name: | Westsächsische Hochschule Gesundheits- und Pflegewissenschaften Scheffelstraße 39, 08056 Zwickau |
Date of Publication (online): | 2015/08/04 |
Year of first Publication: | 2015 |
Date of final exam: | 2015/07/01 |
Tag: | Anforderungen; Controls; Demands; Geburt; Gebärdensprachdolmetscher; Strategien Controls; Demands; Sign language interpreters; birth; requirements; strategies |
GND Keyword: | Dolmetscher; Geburt; Anforderung; Strategie; Gehörlosigkeit; Gebärdensprache |
Page Number: | 93 Seiten, 3 Abb., 1 Tab., 44 Lit. |
Faculty: | Westsächsische Hochschule Zwickau / Gesundheits- und Pflegewissenschaften |
Release Date: | 2015/08/04 |