Welche Herausforderungen und Schwierigkeiten sowie Reaktionen ergeben sich aus dem Prozess der Vor- und Nachbereitung von Terminologie in akademischen Settings?
What challenges, difficulties and reactions arise from the process of pre- and post-processing terminology in academic settings?
- In der Diplomarbeit geht es um den Umgang mit Fachvokabular, Fachgebärden, dessen Herausforderungen für GebärdensprachdolmetscherInnen und Gehörlosen, sowie Vor- und Nachbereitungsstrategien von DolmetscherInnen.
- The diploma thesis deals with the use of specialized vocabulary, specialized signs, its challenges for sign language interpreters and the deaf, as well as the pre- and follow-up strategies of interpreters.
Author: | Vanessa Müller |
---|---|
Advisor: | Thomas Temming, Rachel Rosenstock |
Document Type: | Diploma Thesis |
Language: | German |
Name: | Vanessa Müller Goslarsche Str. 65, 38118 Braunschweig |
Date of Publication (online): | 2018/11/20 |
Year of first Publication: | 2018 |
Publishing Institution: | Westsächsische Hochschule Zwickau |
Tag: | Dolmetschstrategie; Dolmetschvorbereitung; Fachgebärde; Herausforderung; Schwierigkeit |
Page Number: | 82 Seiten, 3 Abb., - Tab., 69 Lit. |
Faculty: | Westsächsische Hochschule Zwickau / Sprachen |
Release Date: | 2019/10/24 |