Untersuchung von gebärdensprachlichen Verdolmetschungen einer Nachrichtensendung in Hinblick auf Strategien zur Verdolmetschung von lautsprachlichen Metaphern und Redewendungen. Gleichzeitiger Vergleich der angewandten Dolmetschstrategien mit beschriebenen Strategien der Übersetzungswissenschaft.